تۆمارکردنی دەرمان لە کوردستان: دۆسیەی KMCA ئامادە دەکەین و تۆمارکردنەکە ڕێک دەخەین، لەگەڵ بەدواداچوونی مەیدانی لە هەولێر لە کاتی پێویستدا.
هەرێمی کوردستان بازاڕێکی جیاوازە بە ڕێڕەوی تۆمارکردنی خۆی: دەزگای چاودێری دەرمانی کوردستان (KMCA) دۆسیە و مەرج و ماوەی خۆی هەیە. بۆ هاوردەکاران و نووسینگە زانستییەکانی هەولێر و سلێمانی دۆسیەی تۆمارکردنی دەرمان و تەواوکەری خۆراکی ئامادە دەکەین و پێشکەشکردنەکە ڕێک دەخەین. لە کاتالۆگی بەرهەمەکانماندا 540 فۆرمولە لە شوێنی بەرهەمهێنانی لە KMCA تۆمارکراو و 837 فۆرمولە کراوەن بۆ تۆمارکردنی تایبەت بە ناوی خۆتان. بڕیاری پەسەندکردن تەنها لای KMCA یە.
چی بۆ دۆسیەی KMCA ئامادە دەکەین و ڕێک دەخەین
KMCA: بازاڕێکی جیاواز بە ڕێڕەوی خۆی
دەزگای چاودێری دەرمانی کوردستان لە هەولێر دەزگایەکی جیاوازە لە وەزارەتی تەندروستی عێراق لە بەغدا؛ دۆسیەی خۆی، مەرجی خۆی و ماوەی خۆی هەیە، و تۆمارکردن لە یەکێکیان بە شێوەی خۆکار ئەوی تر ناگرێتەوە. لەبەر ئەوە کاتالۆگەکەمان 180 فۆرمولەی تێدایە لە شوێنی بەرهەمهێنانی تەنها لە KMCA تۆمارکراو و 213 فۆرمولە لە شوێنی بەرهەمهێنانی تەنها لە بەغدا تۆمارکراو. کاتێک ئامانجتان هەردوو بازاڕە، هەردوو دۆسیەکە بەهاوشانی یەکتر ئامادە دەکەین؛ دۆسیەی هەرێم لە کاتی پێویستدا لە هەولێر بەدواداچوونی مەیدانی بۆ دەکرێت.
بەڵگەنامەکانی دۆسیەی KMCA
KMCA سێ بەڵگەنامەی تایبەت داوا دەکات کە لە دۆسیەی بەغدا جیاوازن: نامەی ڕێپێدانی شوێنی بەرهەمهێنان بۆ نووسینگەکەتان، تەسدیقکراو لە ژووری بازرگانی و باڵیۆزخانەی عێراق لە وڵاتی سەرچاوە؛ بڕوانامەی GMP ی تەسدیقکراوی شوێنی بەرهەمهێنان؛ و کارتی سەندیکای دەرمانسازانی کوردستان بۆ ئەو دەرمانسازەی داواکارییەکە پێشکەش دەکات. لەگەڵ ئەمانە بڕوانامەی شیکاری (CoA)، بڕوانامەی سەرچاوە، بڕوانامەی گونجاندن، بڕوانامەی فرۆشتنی ئازاد (FSC) و بڕوانامەی CPP لە کاتی پێویستدا لە شوێنی بەرهەمهێنان لە ئەڵمانیا یان ئیتالیا یان ئیسپانیا ئامادە دەکەین. تەسدیقکردنی بەڵگەنامەکان (legalisation) لەسەر کڕیارە و ڕێڕەوەکەی ئێمە ڕێک دەخەین؛ لیستی کۆتایی لەلایەن KMCA یەوە دیاری دەکرێت.
540 فۆرمولەی کاتالۆگ لە شوێنی بەرهەمهێنانی لە KMCA تۆمارکراو
360 فۆرمولە لە شوێنی بەرهەمهێنانی لە وەزارەتی تەندروستی عێراق و KMCA تۆمارکراو و 180 فۆرمولە تەنها لە KMCA: 462 لە تەواوکەری خۆراکی و 78 لە ئامێری پزیشکی. دۆخی تۆمارکردنی هەر فۆرمولەیەک لە خشتەی ڕاستییەکانی لاپەڕەکەی خۆیدا نووسراوە. فۆرمولەیەک کە پێشتر ئەم ڕێڕەوەی بڕیوە، ئامادەکردنی دۆسیەی مارکەکەتان یان دابەشکردنەکەتان ئاسانتر دەکات، چونکە بەڵگەنامەکانی شوێن و فۆرمولەکە پێشتر پێداچوونەوەیان بۆ کراوە؛ بەڵام دۆسیەی هەر داواکارێکی نوێ هەر لەلایەن KMCA یەوە پێداچوونەوەی بۆ دەکرێت.
837 فۆرمولە بۆ تۆمارکردنی تایبەت بە ناوی خۆتان
506 فۆرمولەی تەواوکەری خۆراکی، 295 دەرمان و 36 ئامێری پزیشکی لە کاتالۆگەکەماندا هێشتا نە لە بەغدا و نە لە KMCA تۆمار نەکراون. تۆمارەکە بە ناوی کۆمپانیاکەتان و مارکەکەتان دەردەچێت، نەک بە ناوی ئێمە؛ تایبەتمەندی ناوچەیی و ماوەکەی لە گرێبەستی بەرهەمهێناندا دیاری دەکرێت. بۆ پاراستنی ناوەکە لە وڵاتی سەرچاوەش، دەتوانرێت مارکەکەتان لە تۆمارگەی مارکەی ئەڵمانی تۆمار بکرێت.
بەدواداچوونی مەیدانی لە کاتی پێویستدا
لە کاتی پێویستدا بەدواداچوونی مەیدانی لە هەولێر لەگەڵ نووسینگە زانستییەکەتان بۆ پرسیارەکانی دەزگاکە، تەواوکردنی کەموکوڕییەکان و نموونەی پشکنین دەکرێت هەتا دەرچوونی بڕیار، و هەمان شت لە بەغدا بۆ دۆسیەی وەزارەتی تەندروستی. نووسینگەکەمان لە ئەڵمانیا ڕێکخستنی لەگەڵ شوێنەکانی بەرهەمهێنانمان دەکات. نووسین بە عەرەبی یان ئینگلیزی یان ئەڵمانییە.
دوای تۆمارکردن: هاوردەکردن بۆ کوردستان و داواکاری دووبارە
دوای دەرچوونی بڕوانامەی تۆمارکردن، مەرجەکانی مۆڵەتی هاوردەکردن بۆ هەر نێردراوێک لەگەڵ نووسینگەکەتان ڕێک دەخەین، نموونەی فۆرمولە ستانداردەکان بۆ پشکنینی تاقیگە یان پیشاندان بە دەرمانخانەکان ڕێک دەخەین، و داواکاری یەکەم و داواکاری دووبارە لەسەر هەمان دۆسیە دەڕوات. ماوەی بەرهەمهێنان لە پێشنیارەکەماندا بۆ هەر بەرهەمێک دیاری دەکرێت؛ ڕادەستکردن EXW یە و نرخ تەنها بە پێشنیاری تایبەت دەدرێت.
لە پشکنینی دۆسیەوە تا بڕوانامەی KMCA لە چوار قۆناغدا.
01 — پشکنینی ئامادەیی
لەگەڵتان بەرهەمەکە و شوێنی بەرهەمهێنان و دۆخی ئێستای تۆمارکردن پێداچوونەوە دەکەین — لە KMCA تۆمارکراوە، تەنها لە بەغدا تۆمارکراوە، یان کراوەیە بۆ تۆمارکردنی تایبەت — و ئەو بەڵگەنامانەی کەمن و دەرمانسازی داواکار و کارتی سەندیکاکەی پێش هەر پابەندبوونێک دیاری دەکەین.
02 — کۆکردنەوە و تەسدیقکردنی بەڵگەنامەکان
نامەی ڕێپێدانی شوێنی بەرهەمهێنان لە ژووری بازرگانی و باڵیۆزخانەی عێراق تەسدیق دەکرێت، و بڕوانامەی GMP و CoA و FSC و بڕوانامەی سەرچاوە و گونجاندن و CPP لە کاتی پێویستدا لەگەڵ تایبەتمەندییەکان و داتای جێگیری و دەقی لەیبڵ بەپێی داواکاری دەزگاکە کۆ دەکرێنەوە. تەسدیقکردن لەسەر کڕیارە.
03 — پێشکەشکردن و بەدواداچوون
دۆسیەکە لە ڕێگەی نووسینگە زانستییەکەتان لە هەولێر یان سلێمانی پێشکەش دەکرێت، و لە کاتی پێویستدا بەدواداچوونی مەیدانی لە هەولێر بۆ پرسیارەکانی KMCA و تەواوکردنەکان و نموونەی پشکنین دەکرێت هەتا دەرچوونی بڕیار، کە تەنها بە دەستی KMCA دەمێنێتەوە.
04 — هاوردەکردن و داواکاری دووبارە
دوای پەسەندکردن، یەکەم نێردراو بە EXW و مەرجەکانی هاوردەکردن بۆ هەر نێردراوێک ڕێک دەخەین، و داواکاری دووبارە و نوێکردنەوەکان لەسەر هەمان دۆسیە دەڕۆن بەبێ ئامادەکردنەوە لە سفرەوە.
ڕاستییەکانی بەرهەمهێنان بە براندی خۆتان، بەبێ پێچ و پەنا.
تۆمارکردنی دەرمان یان تەواوکەری خۆراکی لە KMCA چەند دەخایەنێت؟
ماوەکە بە مانگ دەپێورێت، نەک بە هەفتە، و بەپێی تەواوی دۆسیەکە و ئەوەی شوێنی بەرهەمهێنان پێشتر لای KMCA ناسراوە یان نا و خشتەی کاری دەزگاکە دەگۆڕێت. بەروارێکی دیاریکراو بەڵێن نادەین، چونکە ماوەکان لەلایەن KMCA یەوە دیاری دەکرێن؛ ئەوەی پێی پابەندین دۆسیەیەکی تەواوە لە یەکەم جارەوە و بەدواداچوونێکی لەسەر زەوی لە هەولێر کە خولەکانی تەواوکردن کەم دەکاتەوە.
ئایا تۆمارکردن لە وەزارەتی تەندروستی بەغدا بۆ هەرێمی کوردستان بەسە؟
نەخێر. وەزارەتی تەندروستی عێراق لە بەغدا و دەزگای چاودێری دەرمانی کوردستان (KMCA) لە هەولێر دوو دەزگای جیاوازن، هەریەکە بە دۆسیە و مەرج و ماوەی خۆی، و تۆمارکردن لە یەکێکیان بە شێوەی خۆکار مافی بازاڕکردن لە ئەوی تردا نادات. بۆیە دۆخی هەر فۆرمولەیەک لە لاپەڕەکەیدا دەنووسین: 360 لە هەردوو دەزگا، 213 تەنها لە بەغدا، و 180 تەنها لە KMCA.
چ بەڵگەنامەیەک بۆ دۆسیەی KMCA پێویستە؟
نامەی ڕێپێدانی شوێنی بەرهەمهێنان بۆ نووسینگەکەتان، تەسدیقکراو لە ژووری بازرگانی و باڵیۆزخانەی عێراق؛ بڕوانامەی GMP ی تەسدیقکراوی شوێنی بەرهەمهێنان؛ و کارتی سەندیکای دەرمانسازانی کوردستان بۆ دەرمانسازی داواکار. لەگەڵیاندا بڕوانامەی شیکاری (CoA)، بڕوانامەی سەرچاوە، بڕوانامەی گونجاندن، بڕوانامەی فرۆشتنی ئازاد (FSC) و CPP لە کاتی پێویستدا، لەگەڵ تایبەتمەندییەکان و داتای جێگیری و دەقی لەیبڵ. تەسدیقکردنی بەڵگەنامەکان لەسەر کڕیارە و ئێمە ڕێڕەوەکەی ڕێک دەخەین؛ لیستی ئێستای KMCA سەرچاوەی کۆتاییە.
ئایا دەتوانین بەرهەمێک بە تایبەتی بە ناوی نووسینگەکەمان لە KMCA تۆمار بکەین؟
بەڵێ، بۆ ئەو فۆرمولانەی لە لاپەڕەکەیاندا نووسراوە «هێشتا لە عێراق تۆمار نەکراوە — کراوەیە بۆ تۆمارکردنی تایبەت بە ناوی خۆتان»؛ ئەمڕۆ 837 فۆرمولەن، 506 تەواوکەری خۆراکی، 295 دەرمان و 36 ئامێری پزیشکی. تۆمارەکە بە ناوی کۆمپانیاکەتان و مارکەکەتان دەردەچێت، تایبەتمەندی ناوچەیی و ماوەکەی لە گرێبەستی بەرهەمهێناندا جێگیر دەکرێت، و ناوەکە دەتوانرێت بە تۆمارکردنی مارکە لە ئەڵمانیا بپارێزرێت.
ئایا پەسەندکردنی تۆمارکردن گەرەنتی دەکەن؟ ڕاوێژی یاسایی دەدەن؟
نە ئەمە و نە ئەوە. کارەکەمان ئامادەکردنی دۆسیە و ڕێکخستنی ڕێڕەوەکە و بەدواداچوونی لەسەر زەوییە؛ بڕیاری پەسەندکردن یان ڕەتکردنەوە یان داواکردنی تەواوکردن تەنها لای KMCA یە. ڕاوێژی یاساییش نادەین؛ کاتێک پێویست بە ڕای یاسایی بێت، بۆ ڕاوێژکارەکەتان لە هەرێم ڕەوانەتان دەکەین و ئەوەی لە دۆسیەکە پێویستی بێت پێی دەدەین.
ئایا پێویستە نووسینگەی زانستی لە هەرێمی کوردستان هەبێت؟
بە ئاسایی تۆمارکردن لە KMCA داواکارێکی خۆجێیی مۆڵەتدار دەخوازێت: نووسینگەیەکی زانستی کە دەرمانساز خاوەنی بێت یان بەڕێوەی ببات و کارتی سەندیکای دەرمانسازانی کوردستانی هەبێت. ئەگەر هێشتا هاوبەشێکی خۆجێییتان نییە، یارمەتیتان دەدەین لە هەڵبژاردنی لەنێو ئەو نووسینگانەی لە هەرێمی کوردستان لەگەڵیان کار دەکەین.
لاپەڕەی تر بۆ نووسینگە زانستییەکان و دابەشکەران
لیستی بەرهەمەکانتان و دۆخی تۆمارکردنیان بنێرن؛ بە پلانی دۆسیەی KMCA و ڕێڕەوەکەی دەگەڕێینەوە.
ئەو بەرهەمانەی هەڵتانبژاردوون، بازاڕی ئامانج و بڕی چاوەڕوانکراو بۆمان بنێرن. پێشنیاری نووسراومان بۆ هەر بەرهەمێک دەگاتە ئێوە، لەگەڵ کەمترین بڕی داواکاری و ماوەی بەرهەمهێنان.